невосполнимый - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

невосполнимый - tradução para português


невосполнимый      
irrecobrável
Lídia andará procura do irmão, ou está em casa da mãe, chorando babas o grande e irreparável desgosto.      
Лидия, наверно, разыскивает брата или вместе с матерью оплакивает великую и невосполнимую утрату.
Deixa Ricardo Reis The god of the labyrinth no mesmo lugar, sabe enfim o que procura, abre uma gaveta da secretária que foi do juiz da Relação, onde em tempos dessa justiça eram guardados comentários manuscritos ao Código Civil, e retira a pasta de atilhos que contém as suas odes, os versos secretos de que nunca falou a Marcenda, as folhas manuscritas, comentários também, porque tudo o é, que Lídia um dia encontrará, quando o tempo já for outra, de insuprível ausência.      
И положив "Бога лабиринта" туда, откуда взял, Рикардо Рейс сознает наконец, что же он ищет, и открывает ящик письменного стола, принадлежавшего некогда члену Кассационного Суда, ящик, где в былые времена лежали от руки написанные комментарии к Гражданскому Кодексу, и достает оттуда папку со своими одами, с тайными стихами, о которых он никогда не говорил Марсенде, с рукописными листками - тоже ведь в своем роде комментарии, ибо все на свете - комментарии - и которые однажды обнаружит Лидия, когда время изменится непоправимо, и утрата будет невосполнимой.

Definição

невосполнимый
прил.
Такой, который не может быть восполнен; невознаградимый.
Exemplos do corpo de texto para невосполнимый
1. Все это нанесло невосполнимый урон промышленности.
2. Имиджу, авторитету власти нанесен невосполнимый урон.
3. Рынок целенаправленно разрушается, наносится невосполнимый ущерб добросовестным производителям.
4. Невосполнимый урон нанесен более чем ста нерестовым рекам.
5. Невосполнимый ресурс, если речь идет о потребительской банковской услуге.